SJKC CHIAO NAN: 侨南华小第50届运动会百人操（由蔡伟权老师录制）

学校通告

[通告]

各位家长：

根据联邦直辖区交通部的要求，校方须改善校门口的交通情况，尤其是放学时间，以便舒缓学校门前载送孩子所造成的交通阻塞问题。

2. 校方经与董事部和家协商讨后，决定改变学校放学时学生上下车的交通路线。校方将于26.5.2016（星期四）3.30pm及27.5.2016 （星期五）1.00pm 两天放学时间开始试跑。请家长们参阅以下的图表。

3. 在试跑的这段期间内，希望家长们耐心等候，小心驾驶，多多包容，等候的车子尽量避免妨碍商家的出入。不便之处，敬请原谅。校方恳切希望能获得您的配合与支持，以便能顺利进行此项计划。

4. 如有任何疑问，请联络校方 03-40235589 或潘副校长 017-3458812。

Kepada Semua Ibu Bapa

Tuan/Puan,

Perubahan Lalu Lintas SJKC Chiao Nan

Perkara di atas adalah dirujuk.

2. Merujuk arahan dari KSU Wilayah Persekutuan, pihak sekolah dikehendaki membuat perubahan lalu lintas supaya kesesakan lalu lintas di depan sekolah dapat dikurangkan. Oleh itu, pihak sekolah akan membuat perubahan lalu lintas pada hari 26.5.2016 (Khamis) 3.30pm dan 27.5.2016 (Jumaat) 1.00pm sebagai percubaan dan akan bermula sepenuhnya selepas cuti sekolah penggal kedua iaitu pada 13.6.2016.

3. Ibu Bapa yang membawa anak balik sila rujuk arahan seperti dalam pelan yang dilampirkan. Tolong sabar dan berhati-hati semasa menunggu, elakkan mengganggu lalu lintas keluar masuk pemilik kedai.

4. Sekiranya ada sebarang pertanyaan, sila hubungi pihak sekolah pada talian 03-40235589 atau GPK HEM En David Poon 017-3458812.

Diharap Tuan/Puan memberi kerjasama untuk menjayakan perubahan lalu lintas ini. Kami mendahului dengan ucapan ribuan terima kasih.

"BERKHIDMAT UNTUK NEGARA"

Yang benar,

Guru Besar SJKC Chiao Nan

启用“ALL SCHOOLS 手机应用程序”通告

ALLSCHOOLS MOBILE APP

敬致：全体家长与监护人

为了让别人及监护人能够更好地掌握孩子在校学习情况，本校将于 2016年1月一日正式启用“ALL SCHOOLS" 手机应用程序”

ALL SCHOOLS MOBILE APP,简称 ALLSCHOOLS .

通过 ALLSCHOOLS ,家长及监护人能够获得校方发布的通告（notification),家课（Homework) ,成绩（Result) 和在校子女的出缺情况（ATTENDANCE) 系统会以学生的学生编号而非姓名来识别学生。

此项服务只开放给本校授权的家长和监护人，校外人士无法获取相关信息。

ALLSCHOOLS 将通过手机号码认证，确认使用者权限。借此保护在校学生的隐私和安全

若您所使用的手机号码与登记入学时所不同，请更新。

家长和监护人能够使用智能手机免费下载 ALLSCHOOLS, 简单步骤如下，

1.ALLSCHOOLS 支持ANDROID 及iOS

2.使用智能手机，在 GOOGLE PLAY STORE (ANDROID) 或APPLE APP STORE (iOS)搜索ALL SCHOOLS

3.免费下载

4.输入手机号码以进行权限确认（是否为校方授权家长/监护人

若您所使用的手机与登记入学时有所不同，请将填妥的回条于本月 20 日或之前交回班级任/校方

如有任何疑问，请联络0143156615或0149023918

学校保安措施Keselamatan Murid-murid

为了学生们的安全，校方吁请家长全力合作，以确保每位学生在校的安全。校方将于发出通告即日开始，实行以下保安措施：

1 .家长进入校园事宜Waktu Masuk Ke Kawasan Sekolah 1.1. 凡在上课时间内，任何人不得擅自进入校园。

1.2 家长或监护人如要提早带孩子回家，在司阍处登记，索取绿色早退表格，填写后交到书记室处，并在书记室等候，不可擅自到课室去

2．送食物给子女Menghantar Makanan 2.1 凡送食物者，请在食物袋注明子女班级与姓名，把食物袋放在休息亭，等候孩子自己来领。

2.2 学生只能在食堂用餐，用餐时间，家长不可在食堂或学校任何角落伴随子女进食。

上学放学时间Semasa kehadiran ke sekolah

3.1 凡驾车载送孩子的家长，请不要把车泊在校门口马路旁以免阻碍交通。

3.2 为了减轻交通堵塞问题，请把孩子的随身物整理好，带在身边，以减短下车停留的时间。

3.3 请培养孩子准时到校，以避免因仓促而发生事故。

4 . 放学Waktu balik

4.1中午午餐、补习或下午放学时，家长不可进入校园，校方只在下午2.30才开放大门让家长的车子进入校园。

进入校园的家长，请在休息亭等候孩子，不要到教室或在食堂逗留。

4.2 为了学生的安全，请家长最迟在放学后半个小时内把孩子接回家。不可随意让子女放学后借故逗留校园。

5 . 星期六收费班Kelas Kemahiran Hari Sabtu

5.1 为了避免学生在家无所事事，家协已在每逢的星期六主办以下的收费班，请家长们踊跃为孩子报名參加。

英语写作训练班 Kelas Penulisan Bahasa Inggeris 8.30-10.15

心算 Mental Arithmetik 时间8：30 – 10：30

书法 Kaligrafi 时间 8：30 – 10：00

武术 Wu Shu 时间10：45 – 12：30

醒狮 Tarian Singa 9：30 – 11：30

致全体家长/监护人

环保活动

为了加强学生对环保的意识，学校环保组将会在每两个星期四进行回收环保活动。同学们可以从家里带旧报纸，旧杂志，铝罐，塑胶瓶到学校环保中心。

Kempen Kitar SemuPersatuan Kitar

Semula Sekolah SJKC Chiao Nan akan mengadakan projek kitar semula pada setiap hari Khamis dua minggu sekali dan akan bermula pada bulan Februari. Ia bertujuan untuk memupuk sikap cintai alam dan kesedaran tanggungjawab menjaga bumi kita.la